Kostenloser Versand ab €100
Ratgeber

Siebträgermaschine oder Vollautomat: Welche passt zu Ihnen?

20. November 20267 Min. Lesezeitvon Krasimir from CoffeeGeeks
Siebträgermaschine oder Vollautomat: Welche passt zu Ihnen?

Wenn Sie eine Espressomaschine für zu Hause suchen, landen Sie früher oder später bei genau dieser Frage. Auf der einen Seite steht der Kaffeevollautomat: Knopf drücken, und eine Minute später ist der Kaffee fertig. Auf der anderen die Siebträgermaschine, wie Sie sie aus jedem Café kennen: Sie mahlen, tampen, starten den Bezug und schäumen die Milch selbst auf.

Wir verkaufen Siebträgermaschinen und die passenden Mühlen dazu, wir werden also gar nicht erst so tun, als wären wir unparteiisch. Ehrlich sind wir trotzdem: Für manche Menschen ist ein Vollautomat die bessere Wahl. So finden Sie heraus, ob Sie dazugehören.

Worin liegt eigentlich der Unterschied?

Der Kaffeevollautomat vereint Mühle, Kaffeemaschine und Milchsystem in einem Gehäuse. Er mahlt die Bohnen selbst, presst das Kaffeemehl, bereitet das Getränk zu und befördert den Kaffeesud in einen Auffangbehälter. Sie wählen nur noch das Getränk im Menü aus.

Die Siebträgermaschine (auch halbautomatische Espressomaschine oder einfach Espressomaschine genannt) kann nur eines: heißes Wasser unter Druck durch den Kaffee pressen. Alles andere übernehmen Sie: Sie mahlen den Kaffee in einer separaten Mühle, füllen ihn in den Siebträger, tampen ihn, starten die Maschine und stoppen sie, sobald so viel Espresso in der Tasse ist, wie Sie möchten. Die Milch schäumen Sie mit der Dampflanze auf.

Kapselmaschinen sind eine eigene Kategorie – bequem, aber Sie sind auf den Kaffee in den Kapseln beschränkt. Um sie geht es hier nicht.

Geschmack: Hier gibt es kein Unentschieden

Wir sagen es ganz offen: Eine gut eingestellte Siebträgermaschine und eine gute Mühle machen besseren Espresso als jeder Vollautomat. Die Gründe sind technischer Natur.

  • Die Mühle. Das eingebaute Mahlwerk eines Vollautomaten ist ein Kompromiss, was Größe und Preis angeht. Meist hat es nur wenige Stufen und mahlt weder so gleichmäßig noch so fein wie eine eigenständige Espressomühle.
  • Dosis und Tampen. Die Brühkammer im Vollautomaten ist klein: Die Dosis ist geringer als im Doppelsieb eines Siebträgers, und das Kaffeemehl wird schwächer gepresst.
  • Die Kontrolle. Beim Vollautomaten lässt sich kaum etwas Wesentliches verändern. Beim Siebträger bestimmen Sie Dosis, Mahlgrad und die Menge in der Tasse, bei besseren Maschinen außerdem Wassertemperatur, Durchfluss, Pumpendruck, Präinfusion und mehr.

Deshalb kommen Vollautomaten am besten mit klassischem, mittel bis dunkel geröstetem Kaffee und mit milchlastigen Getränken zurecht. Helle Röstungen mit fruchtigen Noten – oft genau der Grund, warum sich viele für Specialty Coffee begeistern – schmecken aus dem Vollautomaten meist sauer und flach.

Auch bei der Milch gibt es einen Unterschied. Der Vollautomat schäumt die Milch selbst auf, und der Schaum ist meist luftig und grobporig. Mit der Dampflanze können Sie seidigen Mikroschaum herstellen – genau den, mit dem man Latte Art gießt. Aber auch das braucht ein wenig Übung.

Zeit und Aufwand

Hier gewinnt der Vollautomat klar.

  • Kaffeevollautomat: etwa eine Minute vom Knopfdruck bis zur fertigen Tasse. Beim Cappuccino ist es nicht anders, weil auch die Milch automatisch aufgeschäumt wird.
  • Siebträgermaschine: drei bis fünf Minuten pro Getränk, Mahlen, Vorbereitung und Reinigung eingerechnet. Dazu kommt die Aufheizzeit: Maschinen mit Thermoblock sind nach ein, zwei Minuten bereit, klassische Maschinen mit der schweren E61-Brühgruppe aus Messing erst nach etwa 20–30 Minuten. Viele schalten sie deshalb mit einer Zeitschaltuhr oder einer smarten Steckdose ein.

Außerdem gibt es eine Lernphase. In den ersten ein, zwei Wochen mit dem Siebträger werden Sie viel einstellen, einige Espressi wegschütten und Milch eher mit Begeisterung als mit Eleganz aufschäumen. Danach wird alles zur Routine. Den ganzen Ablauf beschreiben wir in unserem Ratgeber zum Einstellen der Espressomühle.

Preis

Ein guter Kaffeevollautomat für zu Hause kostet zwischen € 400 und € 1.500. Beim Siebträger sollten Sie die gesamte Ausstattung zusammenrechnen:

  • Siebträgermaschine – ab etwa € 480 für eine Maschine mit Thermoblock und PID bis über € 1.000 für eine italienische Maschine mit E61-Brühgruppe oder Dualboiler;
  • Espressomühle – ab etwa € 300 (siehe unseren Ratgeber zum Kauf einer Espressomühle);
  • Waage und Tamper – weitere € 30–50.

Ein Beispiel: Eine Gemilai Owl G3006 mit der Mühle DF54, einer Waage und einem Tamper kommt zu aktuellen Preisen zusammen auf knapp über € 800. Das entspricht preislich einem Vollautomaten der Mittelklasse, der Espresso spielt aber in einer ganz anderen Liga.

Pflege und Lebensdauer

Der Kaffeevollautomat hat viele bewegliche Teile: Mahlwerk, Brüheinheit, Pumpe, Milchsystem, Sensoren und Elektronik. Die Brüheinheit muss regelmäßig gereinigt werden, das Milchsystem täglich, sofern Sie Milchgetränke zubereiten, und dazu kommt das Entkalken. Geht etwas kaputt, ist die Reparatur oft teuer, und viele kaufen lieber gleich einen neuen Automaten.

Die Siebträgermaschine ist wesentlich einfacher aufgebaut. Die Pflege beschränkt sich darauf, nach jedem Gebrauch den Siebträger auszuspülen und die Dampflanze abzuwischen, die Brühgruppe mit Reinigungsmittel rückzuspülen (bei Maschinen, die das erlauben), zu entkalken und alle ein bis zwei Jahre die Brühgruppendichtung zu tauschen. Eine gute italienische Maschine mit E61-Brühgruppe lässt sich mit Standard-Ersatzteilen reparieren und kann Ihnen jahrzehntelang dienen.

Was die Begriffe in den Produktbeschreibungen bedeuten

Sobald Sie Siebträgermaschinen vergleichen, stoßen Sie immer wieder auf dieselben Begriffe. Das steckt dahinter.

  • 15 oder 20 bar. Das ist der maximale Druck der Pumpe, nicht der Druck, mit dem der Espresso zubereitet wird. Optimal sind etwa 9 bar. Die Zahl auf dem Karton sagt nichts über die Qualität aus.
  • PID. Eine elektronische Temperaturregelung. Sie hält das Wasser exakt auf der eingestellten Temperatur, statt es um einige Grad schwanken zu lassen. Äußerst hilfreich für einen gleichbleibenden Geschmack.
  • Thermoblock. Erhitzt das Wasser genau in dem Moment, in dem es gebraucht wird. Die Maschine ist schnell bereit, kann aber meist nicht gleichzeitig Kaffee beziehen und Dampf liefern – Sie machen eins nach dem anderen. Ein Beispiel ist die Gemilai Owl G3006.
  • Kessel (Boiler). Ein Behälter, in dem das Wasser heiß gehalten wird. Die Temperatur ist stabiler, das Aufheizen dauert aber länger.
  • Wärmetauscher (Zweikreiser). Ein großer Dampfkessel, durch den eine separate Leitung mit dem Wasser für den Kaffee führt. So können Sie gleichzeitig Kaffee beziehen und Milch aufschäumen. Ein Beispiel ist die Eureka Pura.
  • Dualboiler oder getrennte Heizsysteme. Brühwasser und Dampf werden getrennt erhitzt. Sie können also gleichzeitig Kaffee beziehen und Milch aufschäumen, beides bei optimaler Temperatur. Die Gemilai Ele G3028A etwa hat einen Kessel für den Kaffee und einen separaten Thermoblock für den Dampf, beide mit eigenem PID.
  • E61-Brühgruppe. Die klassische italienische Brühgruppe von 1961 – schwer, aus Messing, mit natürlicher Präinfusion. Sie steht für Zuverlässigkeit, aber auch für eine längere Aufheizzeit. Meist wird sie mit einem Wärmetauscher oder einem Dualboiler kombiniert.
  • Rotations- oder Vibrationspumpe. Die Rotationspumpe ist leiser und langlebiger, die Vibrationspumpe günstiger und lauter. Mit beiden gelingt hervorragender Espresso.
  • 58 mm. Der Profistandard für den Durchmesser von Brühgruppe und Sieb. Für Sie heißt das: eine riesige Auswahl an Sieben, Tampern und Zubehör.

Und eine Siebträgermaschine mit eingebauter Mühle?

Es gibt auch eine Zwischenlösung: die Siebträgermaschine mit integriertem Mahlwerk. Sie wirkt verlockend, weil sie weniger Platz braucht. Der Kompromiss ist aber derselbe wie beim Vollautomaten: Das eingebaute Mahlwerk erreicht selten das Niveau einer separaten Mühle, und wenn Sie ein besseres wollen, können Sie es nicht tauschen, ohne gleich die ganze Maschine zu ersetzen. Eine separate Mühle bleibt Ihnen auch dann erhalten, wenn Sie in ein paar Jahren die Maschine wechseln.

Welche sollten Sie wählen?

Entscheiden Sie sich für einen Vollautomaten, wenn:

  • Sie Ihren Kaffee schnell und ganz ohne eigenes Zutun wollen;
  • bei Ihnen zu Hause viele Menschen mit unterschiedlichen Vorlieben Kaffee trinken und niemand Lust hat, sich einzuarbeiten;
  • Sie vor allem milchlastige Getränke mit klassischem italienischem Kaffee trinken;
  • Kaffee für Sie Treibstoff ist und kein Hobby.

Entscheiden Sie sich für eine Siebträgermaschine, wenn:

  • der Geschmack für Sie an erster Stelle steht und Sie Espresso wie in einem guten Café wollen;
  • Sie neugierig sind und Ihnen die Idee gefällt, Kaffees aus aller Welt zu probieren;
  • Sie echten Mikroschaum und Latte Art machen wollen;
  • Sie eine Maschine suchen, die Sie im Fall der Fälle reparieren statt wegwerfen;
  • Sie die paar Minuten Ritual am Morgen genießen, statt sich darüber zu ärgern.

Wenn Sie sich in der zweiten Gruppe wiederfinden, sehen Sie sich unsere Siebträgermaschinen und Kaffeemühlen an. Und wenn Sie unsicher sind, schreiben Sie uns – wir helfen Ihnen, ein Set zusammenzustellen, das zu Ihrem Budget und Ihren Gewohnheiten passt.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich vorgemahlenen Kaffee in einer Siebträgermaschine verwenden?

Technisch ja, aber das Ergebnis fällt mittelmäßig aus. Vorgemahlener Kaffee aus dem Supermarkt ist für irgendeine Durchschnittsmaschine gemahlen und verliert nach dem Öffnen der Packung schnell sein Aroma. Was in einem Siebträger wirklich steckt, zeigt sich erst mit frisch gemahlenem Kaffee.

Vollautomat oder Siebträgermaschine fürs Büro?

Für ein Büro mit vielen Leuten und unterschiedlichen Vorlieben ist ein Vollautomat meist praktischer. Eine Siebträgermaschine funktioniert im Büro gut, wenn es zumindest ein, zwei Enthusiasten gibt, die sich um sie kümmern.

Wie lange hält eine Siebträgermaschine?

Wenn Sie regelmäßig entkalken und die Dichtungen tauschen, viele Jahre. Klassische italienische Edelstahlmaschinen mit E61-Brühgruppe lassen sich leicht reparieren und laufen oft länger als ein Jahrzehnt.

Brauche ich ein eigenes Milchkännchen?

Ja, wenn Sie die Milch mit der Dampflanze aufschäumen. Am praktischsten ist ein Milchkännchen mit 350 ml aus Edelstahl – genau richtig für einen Cappuccino oder Flat White.